-
1 phatasqa
(sara -) maïs pelé. -
2 phatasqa
p.p.p. reventado--------s. cereal pelado y cocido en agua -
3 sara phatasqa
p.p.p. maíz pelado -
4 maïs
sara;(- tendre) chojllu;(- noir) patillu;(- noir de première qualité) willkaparu;(- très petit) arrucillu (cast.);(- blanc à gros grains) waltaku sara;(- consommé exclusivement grillé) ch'uspillu;(épi de -) q'oronta;(tige de - sans épi) chhalla;(tige de - juteuse) wiru;(- à moitié moulu) tujuri;(- pelé) sara phatasqa;(- grillé) jank'a;(- fermenté) api;(bouillie de -) p'ushqo api. -
5 sara
maïs;(- phatasqa) maïs pelé;(waltaku -) maïs blanc à gros grains;(- tipiy) récolte du maïs;(uj -) cher (prix), à prix d'or.
См. также в других словарях:
Patasca — Saltar a navegación, búsqueda La patasca (del quechua phatasqa, reventado o partido) es un caldo que se prepara en las zonas alto andinas del Perú y Bolivia. El concentrado con las vísceras de la res y la cabeza del carnero le dan un sabor… … Wikipedia Español
Patasca — ► sustantivo femenino 1 Argentina, Chile COCINA Guiso de carne de cerdo cocida con maíz. 2 Panamá, Perú Pendencia, disputa entre personas. * * * patasca (del quechua «phatasqa», maíz reventado) 1 (Arg.) f. *Guiso de cerdo cocido con maíz. 2… … Enciclopedia Universal
